Function read_f6_code 

pub(crate) fn read_f6_code(data: &[u8], idx: u64) -> Option<u32>

Extracts a 6-bit code at element idx from the 4-elements-per-3-bytes LSB-first packing (element-types.md § 6-bit packing).