Tiled / blocked layout element offset computation.
Spec: docs/spec/layouts/tiled.md ยง Element Address